🏁
Empezar
Instalar la app y crear tu cuenta
›
Empezar
Instalar la app y crear tu cuenta
- Descarga la app desde la página. Es un archivo de unos 184 MB, así que hazlo con wifi.
- Al abrirlo, Android te va a decir que no permite instalar apps de esa fuente. Es normal: MotoArena todavía no está en Google Play. Dale a Ajustes y permite la instalación.
- Abre la app y pulsa ¿No tienes cuenta? Regístrate.
- Pon tu correo y una contraseña de al menos 8 caracteres.
- Si quieres enterarte de las novedades, marca la casilla. Puedes cambiarlo después.
- Te llega un correo de confirmación. Ábrelo y toca el enlace.
- Vuelve a la app e inicia sesión.
📍
Grabar una rodada
Lo básico: tu ruta y tu telemetría
›
Grabar una rodada
Lo básico: tu ruta y tu telemetría
- Entra a la pestaña Mapa.
- Pulsa el botón rojo del centro para empezar a grabar.
- Guarda el teléfono y rueda. Puedes apagar la pantalla: sigue grabando en segundo plano.
- ¿Lo llevas en el manubrio? Activa Pantalla siempre encendida en Configuración y no se apagará mientras grabas.
- Al terminar, pulsa el botón de parar.
- Te sale el resumen: distancia, tiempo y velocidad máxima.
📊
Ver tus recorridos
Historial, telemetría y comparaciones
›
Ver tus recorridos
Historial, telemetría y comparaciones
- Entra a la pestaña Recorridos. Ahí está todo lo que has grabado.
- Toca uno para ver el trazado en el mapa y sus gráficas de velocidad e inclinación.
- Para comparar dos rodadas, pulsa Comparar arriba, selecciona dos y confirma.
- Desde el detalle puedes exportar el recorrido como archivo
GPX, que abre en casi cualquier otra app de rutas.
🗺️
Rutas y navegación
Planear a dónde ir y que te guíe por voz
›
Rutas y navegación
Planear a dónde ir y que te guíe por voz
- En el Mapa, arriba, toca ¿A dónde vamos? y escribe la dirección, el pueblo o el nombre del sitio. Toca un resultado y se traza la ruta.
- También puedes mantener pulsado sobre el mapa si ya sabes dónde está.
- Puedes mantener pulsado otra vez para añadir paradas intermedias. Toca un punto para quitarlo.
- Con dos o más paradas aparece Cambiar el orden en el panel de abajo: sube o baja cada una con las flechas y la ruta se recalcula sola. Sirve para cuando añadiste la última parada y en realidad querías pasar por ahí antes.
- Pulsa Guardar ruta si quieres conservarla, y ponle nombre.
- Para que te guíe hablando, pulsa el botón de navegar. Te va cantando las maniobras.
- Tus rutas guardadas quedan en la pestaña Rutas. Para repetir una, pulsa Usar: se carga en el mapa con todas sus paradas y ya puedes navegarla o cambiarle el orden.
🗺
Planificar en la computadora
Traza la ruta con calma y llévatela
›
Planificar en la computadora
Traza la ruta con calma y llévatela
- Entra a motoarena.app/planificar desde la computadora. No hace falta instalar nada ni tener cuenta.
- Busca el sitio por su nombre, o haz clic en el mapa para poner una parada. La ruta se traza sola con los kilómetros y el tiempo.
- Puedes poner hasta 12 paradas, subirlas y bajarlas con las flechas, y arrastrar el pin para corregir el sitio exacto.
- Al final eliges cómo llevártela: Guardar en mi cuenta (entras con tu usuario de MotoArena y aparece sola en Rutas) o Descargar GPX.
- Si bajaste el GPX, pásatelo al teléfono como quieras —WhatsApp a ti mismo, correo, cable— y ábrelo en la app con Rutas → Importar GPX.
- Ya en el teléfono, con Usar se carga en el mapa con todas sus paradas, lista para navegar.
🏆
Batallas
Duelos cronometrados sobre un tramo
›
Batallas
Duelos cronometrados sobre un tramo
- Ve a Social → Batallas y pulsa crear.
- Ponle nombre y marca en el mapa el punto de salida y el de meta. También puedes usar una ruta que ya tengas guardada.
- Invita a los pilotos que quieras.
- Cuando estés listo, entra a la batalla y pulsa correr. La app queda esperando.
- Al cruzar la salida, el cronómetro arranca solo y te avisa por voz.
- Al cruzar la meta, se detiene y te canta tu tiempo.
- Gana el menor tiempo. Los resultados quedan en la batalla.
⭐
Paradas y estrellas
Visitar sitios y sumar al ranking
›
Paradas y estrellas
Visitar sitios y sumar al ranking
- En el Mapa verás pines de paradas: negocios locales, miradores, sitios que vale la pena conocer.
- Tócalos para ver de qué se trata, a qué distancia están y cuántas estrellas dan.
- Para ganarlas: pon a grabar y ve hasta allá.
- Al llegar aparece una barra con el tiempo que llevas. Tienes que quedarte unos 3 minutos.
- Cuando se completa, la app te avisa por voz y las estrellas se suman a tu ranking.
👥
Rodada en grupo
Verse en el mapa en tiempo real
›
Rodada en grupo
Verse en el mapa en tiempo real
- Ve a Social → En grupo.
- Uno crea la rodada (puede ponerle nombre) y recibe un código de 6 letras.
- Ese piloto lo comparte por WhatsApp con el botón verde.
- Los demás entran a la misma pantalla, escriben el código y pulsan Entrar.
- Vuelve al Mapa: cada piloto aparece como una moto con su nombre, moviéndose en vivo.
- Al terminar, pulsa Salir. El que la creó puede cerrarla para todos.
🛡️
Clubes
Competir como equipo
›
Clubes
Competir como equipo
- Ve a Social → Clubes y pulsa Crear.
- Ponle nombre y una descripción. Al crearlo te damos un código de 6 letras.
- Pásalo por WhatsApp a tu grupo. Cada uno abre Social → Clubes, escribe el código y entra. No hace falta que sean tus amigos en la app.
- Los kilómetros y estrellas de todos los miembros suman al club.
- Un piloto pertenece a un solo club. Si quieres cambiarte, sal del tuyo y entra al otro con su código. Es lo que hace que el ranking se pueda creer: si estuvieras en varios, tus mismos kilómetros contarían varias veces.
- En esa misma pantalla, abajo, está el ranking de clubes. El tuyo sale marcado.
- El nombre de tu club aparece junto al tuyo en los rankings, incluido el de la página.
🏅
Amigos y ranking
Encontrar pilotos y ver quién manda
›
Amigos y ranking
Encontrar pilotos y ver quién manda
- En Social, busca pilotos por su nombre de usuario.
- Envíales solicitud de amistad. Cuando la acepten, aparecen en tu ranking.
- Entra a Ranking para ver la tabla: se ordena por Km, Recorridos o Estrellas.
- El ranking de la app es entre tú y tus amigos. El de la página es de todos.
🏍️
Tu perfil
Tu moto, tus totales y tus logros
›
Tu perfil
Tu moto, tus totales y tus logros
- Entra a la pestaña Perfil.
- Pulsa editar y pon tu nombre, tu usuario y los datos de tu moto.
- Ahí ves tus totales: kilómetros, recorridos y tiempo.
- Y tus logros, que se desbloquean solos: Primera rodada, 10 rodadas, 100 km, Velocista, 500 km y 1000 km.
⚙️
Configuración
Ajustar el mapa y mantener la app al día
›
Configuración
Ajustar el mapa y mantener la app al día
Entra a Perfil → Configuración. Está repartida en secciones.
Emergencia
- A quién avisar: el teléfono al que llega tu alerta cuando mantienes pulsado el SOS. Sin esto el botón no puede avisar a nadie, y por eso va de primero.
Grabación
- Grabar al navegar: al iniciar una ruta empieza a grabar sola, y al llegar cierra y guarda la rodada. Viene apagado a propósito: grabar por dónde anduviste sin que lo pidieras no es algo que deba pasar solo.
- Pantalla siempre encendida: para cuando montas el teléfono en el manubrio. Gasta bastante más batería, por eso viene apagado.
Mapa
Todo lo del mapa tiene ahora su propia pantalla: Configuración → Mapa. Está ordenada por lo que decide cada cosa.
- Cómo se ve. Seis estilos. Moderno es el que viene puesto: es el mapa nuevo de Mapbox, con relieve, edificios y luz de noche. Los otros cinco —oscuro, claro, calles, satélite y tráfico— siguen ahí porque en algún caso se leen mejor: satélite para ver una trocha, claro para el sol de mediodía.
- Hora del día y tono (solo en Moderno). La hora del día ilumina el mapa como a esa hora y es fija, para que no te cambie a media rodada. El tono apagado o gris le quita color al fondo para que tu recorrido resalte.
- Qué se ve encima (solo en Moderno). Los nombres de calles ayudan a orientarse; los de sitios —comercios, plazas, paradas— son los que llenan la pantalla. Van en interruptores separados para que puedas quitar solo los segundos. Y los edificios en 3D.
- Cómo se mueve. Vista 3D (mapa inclinado que gira hacia donde vas), seguir tu ubicación, norte siempre arriba —si el mapa girando te desorienta—, y el relieve del terreno, que solo aparece con la 3D encendida porque con la cámara plana no se vería.
- Tu recorrido. El degradado de velocidad pinta el trazado según lo rápido que ibas. Si lo apagas, eliges tú el color y el grosor de la línea.
Correo y versión
- Recibir novedades: activa o quita los correos con avisos de la app.
- Buscar actualización: descarga las mejoras al momento, sin reinstalar nada.
💬
Reportar algo o proponer una idea
Cuando algo falla o se te ocurre algo
›
Reportar algo o proponer una idea
Cuando algo falla o se te ocurre algo
- Ve a Perfil → Configuración → Sugerencias y reportes.
- Elige si es un error o una sugerencia.
- Cuenta qué pasó con el mayor detalle que puedas: qué hacías, qué esperabas y qué salió.
- Envíalo. Llega al instante.
🔧
Si algo no funciona
Lo que suele fallar y cómo arreglarlo
›
Si algo no funciona
Lo que suele fallar y cómo arreglarlo
- Deja de grabar al apagar la pantalla: falta el permiso de ubicación en segundo plano. Ajustes de Android → Aplicaciones → MotoArena → Permisos → Ubicación → Permitir todo el tiempo.
- No aparece una función nueva: cierra la app por completo y ábrela dos veces. Si sigue igual, Ajustes → Aplicaciones → MotoArena → Forzar detención, y luego usa Buscar actualización en Configuración.
- No sales en el mapa: revisa que el GPS del teléfono esté encendido y que estés al aire libre. Bajo techo puede tardar.
- Una parada no cuenta: tienes que estar grabando, quedarte los 3 minutos y estar dentro del radio. Con mala señal de GPS no se registra.
- Cualquier otra cosa: repórtala desde Configuración → Sugerencias.
No encontramos nada con esa palabra. Prueba con otra.