Guía de uso

Cómo se usa
MotoArena.

Cada función explicada paso a paso. Toca la que te interese para abrirla. Si buscas algo concreto, escríbelo abajo.

🏁

Empezar

Instalar la app y crear tu cuenta

›
  1. Descarga la app desde la página. Es un archivo de unos 184 MB, así que hazlo con wifi.
  2. Al abrirlo, Android te va a decir que no permite instalar apps de esa fuente. Es normal: MotoArena todavía no está en Google Play. Dale a Ajustes y permite la instalación.
  3. Abre la app y pulsa ¿No tienes cuenta? Regístrate.
  4. Pon tu correo y una contraseña de al menos 8 caracteres.
  5. Si quieres enterarte de las novedades, marca la casilla. Puedes cambiarlo después.
  6. Te llega un correo de confirmación. Ábrelo y toca el enlace.
  7. Vuelve a la app e inicia sesión.
Permisos: la app te va a pedir la ubicación. Elige Permitir todo el tiempo. Si solo le das "mientras uso la app", dejará de grabar en cuanto apagues la pantalla — y en la moto la pantalla se apaga.
▶Video en camino
📍

Grabar una rodada

Lo básico: tu ruta y tu telemetría

›
  1. Entra a la pestaña Mapa.
  2. Pulsa el botón rojo del centro para empezar a grabar.
  3. Guarda el teléfono y rueda. Puedes apagar la pantalla: sigue grabando en segundo plano.
  4. ¿Lo llevas en el manubrio? Activa Pantalla siempre encendida en Configuración y no se apagará mientras grabas.
  5. Al terminar, pulsa el botón de parar.
  6. Te sale el resumen: distancia, tiempo y velocidad máxima.
¿Se te olvida pulsar grabar? Enciende Grabar al navegar en Configuración: al iniciar una ruta empieza a grabar sola, y al llegar cierra y guarda la rodada avisándote por voz.
Si el teléfono se apaga o Android cierra la app, la rodada no se pierde: se va guardando en el teléfono mientras ruedas. Al volver a abrir, la app te ofrece guardarla.
El permiso importa de verdad. Cuando Android pregunte, elige "Permitir todo el tiempo". Con cualquier otra opción deja de grabar en cuanto guardas el teléfono — y la app te lo avisará antes de empezar, para que no te enteres al final.
Sin señal no se pierde nada. Si ruedas donde no hay cobertura, el recorrido se guarda en el teléfono y se sube solo cuando recuperas internet.
Ojo: un recorrido de menos de dos puntos no se guarda. Si arrancas y paras enseguida sin moverte, la app te avisa de que fue muy corto.
▶Video en camino
📊

Ver tus recorridos

Historial, telemetría y comparaciones

›
  1. Entra a la pestaña Recorridos. Ahí está todo lo que has grabado.
  2. Toca uno para ver el trazado en el mapa y sus gráficas de velocidad e inclinación.
  3. Para comparar dos rodadas, pulsa Comparar arriba, selecciona dos y confirma.
  4. Desde el detalle puedes exportar el recorrido como archivo GPX, que abre en casi cualquier otra app de rutas.
El degradado de velocidad pinta tu trazado de colores según lo rápido que ibas en cada tramo. Se activa en Configuración.
▶Video en camino
🗺️

Rutas y navegación

Planear a dónde ir y que te guíe por voz

›
  1. En el Mapa, arriba, toca ¿A dónde vamos? y escribe la dirección, el pueblo o el nombre del sitio. Toca un resultado y se traza la ruta.
  2. También puedes mantener pulsado sobre el mapa si ya sabes dónde está.
  3. Puedes mantener pulsado otra vez para añadir paradas intermedias. Toca un punto para quitarlo.
  4. Con dos o más paradas aparece Cambiar el orden en el panel de abajo: sube o baja cada una con las flechas y la ruta se recalcula sola. Sirve para cuando añadiste la última parada y en realidad querías pasar por ahí antes.
  5. Pulsa Guardar ruta si quieres conservarla, y ponle nombre.
  6. Para que te guíe hablando, pulsa el botón de navegar. Te va cantando las maniobras.
  7. Tus rutas guardadas quedan en la pestaña Rutas. Para repetir una, pulsa Usar: se carga en el mapa con todas sus paradas y ya puedes navegarla o cambiarle el orden.
¿Prefieres planearla en la computadora? Entra a motoarena.app/planificar: trazás la ruta con calma en pantalla grande y te la llevas al teléfono, con Guardar en mi cuenta — sale sola en Rutas — o bajándola en GPX y abriéndola con Rutas → Importar GPX.
Si te sales de la ruta, la app la recalcula sola. No tienes que hacer nada.
Las paradas salen en la búsqueda. Escribe "comida", "mercado" o el nombre de una parada y aparece con sus estrellas, junto a las direcciones normales. Solo las que tienes a tu alcance, no las de otros países.
▶Video en camino
🗺

Planificar en la computadora

Traza la ruta con calma y llévatela

›
  1. Entra a motoarena.app/planificar desde la computadora. No hace falta instalar nada ni tener cuenta.
  2. Busca el sitio por su nombre, o haz clic en el mapa para poner una parada. La ruta se traza sola con los kilómetros y el tiempo.
  3. Puedes poner hasta 12 paradas, subirlas y bajarlas con las flechas, y arrastrar el pin para corregir el sitio exacto.
  4. Al final eliges cómo llevártela: Guardar en mi cuenta (entras con tu usuario de MotoArena y aparece sola en Rutas) o Descargar GPX.
  5. Si bajaste el GPX, pásatelo al teléfono como quieras —WhatsApp a ti mismo, correo, cable— y ábrelo en la app con Rutas → Importar GPX.
  6. Ya en el teléfono, con Usar se carga en el mapa con todas sus paradas, lista para navegar.
Para la rodada del club. Traza la ruta, baja el GPX y mándalo al grupo de WhatsApp: cada uno lo abre en su app y salen todos con la misma ruta y las mismas paradas, sin explicar nada.
Por la cuenta llega mejor. Guardada en tu cuenta, la ruta viaja con el trazado de carretera ya calculado. Por GPX la app lo vuelve a calcular al importarla, que también funciona pero da una vuelta de más.
▶Video en camino
🏆

Batallas

Duelos cronometrados sobre un tramo

›
  1. Ve a Social → Batallas y pulsa crear.
  2. Ponle nombre y marca en el mapa el punto de salida y el de meta. También puedes usar una ruta que ya tengas guardada.
  3. Invita a los pilotos que quieras.
  4. Cuando estés listo, entra a la batalla y pulsa correr. La app queda esperando.
  5. Al cruzar la salida, el cronómetro arranca solo y te avisa por voz.
  6. Al cruzar la meta, se detiene y te canta tu tiempo.
  7. Gana el menor tiempo. Los resultados quedan en la batalla.
No tienes que tocar nada mientras ruedas. Todo se dispara con el GPS, con el teléfono guardado.
Rueda con cabeza. Una batalla es contra el reloj, no contra el tráfico. Escoge tramos donde puedas ir tranquilo.
▶Video en camino
⭐

Paradas y estrellas

Visitar sitios y sumar al ranking

›
  1. En el Mapa verás pines de paradas: negocios locales, miradores, sitios que vale la pena conocer.
  2. Tócalos para ver de qué se trata, a qué distancia están y cuántas estrellas dan.
  3. Para ganarlas: pon a grabar y ve hasta allá.
  4. Al llegar aparece una barra con el tiempo que llevas. Tienes que quedarte unos 3 minutos.
  5. Cuando se completa, la app te avisa por voz y las estrellas se suman a tu ranking.
Los dos tipos de pin: el blanco con borde rojo es una parada de comunidad, elegida porque vale la pena. El dorado es un espacio patrocinado. Se ven distinto para que siempre sepas cuál es cuál.
Pasar de largo no cuenta. Hay que detenerse de verdad: la idea es que entres al negocio. Y de cada parada se ganan estrellas una vez por semana.
¿Conoces un sitio que debería estar? Propónlo desde Configuración → Sugerencias.
▶Video en camino
👥

Rodada en grupo

Verse en el mapa en tiempo real

›
  1. Ve a Social → En grupo.
  2. Uno crea la rodada (puede ponerle nombre) y recibe un código de 6 letras.
  3. Ese piloto lo comparte por WhatsApp con el botón verde.
  4. Los demás entran a la misma pantalla, escriben el código y pulsan Entrar.
  5. Vuelve al Mapa: cada piloto aparece como una moto con su nombre, moviéndose en vivo.
  6. Al terminar, pulsa Salir. El que la creó puede cerrarla para todos.
Tu ubicación no se guarda en ningún lado. Se comparte solo mientras estás dentro y solo con quienes tienen el código. Al salir se corta al instante y no queda historial de por dónde anduviste.
Si alguien pierde señal, su moto se apaga en el mapa y dice desde cuándo. Nunca vas a creer que sigue ahí cuando no lo está.
▶Video en camino
🛡️

Clubes

Competir como equipo

›
  1. Ve a Social → Clubes y pulsa Crear.
  2. Ponle nombre y una descripción. Al crearlo te damos un código de 6 letras.
  3. Pásalo por WhatsApp a tu grupo. Cada uno abre Social → Clubes, escribe el código y entra. No hace falta que sean tus amigos en la app.
  4. Los kilómetros y estrellas de todos los miembros suman al club.
  5. Un piloto pertenece a un solo club. Si quieres cambiarte, sal del tuyo y entra al otro con su código. Es lo que hace que el ranking se pueda creer: si estuvieras en varios, tus mismos kilómetros contarían varias veces.
  6. En esa misma pantalla, abajo, está el ranking de clubes. El tuyo sale marcado.
  7. El nombre de tu club aparece junto al tuyo en los rankings, incluido el de la página.
Cada piloto que entra hace más fuerte a tu club. Por eso conviene invitar: no compites solo, compite tu gente.
El código lo ves siempre en la ficha del club, con un botón para compartirlo. Si se te sale del grupo, el dueño puede cambiar el código o quitar a quien no debería estar.
Para dejar un club, abre su ficha y busca abajo: Salir del club si eres miembro, o Eliminar el club si eres el dueño. Un club no se le puede traspasar a otro, así que el dueño que se va lo cierra.
▶Video en camino
🏅

Amigos y ranking

Encontrar pilotos y ver quién manda

›
  1. En Social, busca pilotos por su nombre de usuario.
  2. Envíales solicitud de amistad. Cuando la acepten, aparecen en tu ranking.
  3. Entra a Ranking para ver la tabla: se ordena por Km, Recorridos o Estrellas.
  4. El ranking de la app es entre tú y tus amigos. El de la página es de todos.
Ponte un nombre de usuario en Perfil. Sin él los demás no te encuentran al buscarte.
▶Video en camino
🏍️

Tu perfil

Tu moto, tus totales y tus logros

›
  1. Entra a la pestaña Perfil.
  2. Pulsa editar y pon tu nombre, tu usuario y los datos de tu moto.
  3. Ahí ves tus totales: kilómetros, recorridos y tiempo.
  4. Y tus logros, que se desbloquean solos: Primera rodada, 10 rodadas, 100 km, Velocista, 500 km y 1000 km.
▶Video en camino
⚙️

Configuración

Ajustar el mapa y mantener la app al día

›

Entra a Perfil → Configuración. Está repartida en secciones.

Emergencia

  1. A quién avisar: el teléfono al que llega tu alerta cuando mantienes pulsado el SOS. Sin esto el botón no puede avisar a nadie, y por eso va de primero.

Grabación

  1. Grabar al navegar: al iniciar una ruta empieza a grabar sola, y al llegar cierra y guarda la rodada. Viene apagado a propósito: grabar por dónde anduviste sin que lo pidieras no es algo que deba pasar solo.
  2. Pantalla siempre encendida: para cuando montas el teléfono en el manubrio. Gasta bastante más batería, por eso viene apagado.

Mapa

Todo lo del mapa tiene ahora su propia pantalla: Configuración → Mapa. Está ordenada por lo que decide cada cosa.

  1. Cómo se ve. Seis estilos. Moderno es el que viene puesto: es el mapa nuevo de Mapbox, con relieve, edificios y luz de noche. Los otros cinco —oscuro, claro, calles, satélite y tráfico— siguen ahí porque en algún caso se leen mejor: satélite para ver una trocha, claro para el sol de mediodía.
  2. Hora del día y tono (solo en Moderno). La hora del día ilumina el mapa como a esa hora y es fija, para que no te cambie a media rodada. El tono apagado o gris le quita color al fondo para que tu recorrido resalte.
  3. Qué se ve encima (solo en Moderno). Los nombres de calles ayudan a orientarse; los de sitios —comercios, plazas, paradas— son los que llenan la pantalla. Van en interruptores separados para que puedas quitar solo los segundos. Y los edificios en 3D.
  4. Cómo se mueve. Vista 3D (mapa inclinado que gira hacia donde vas), seguir tu ubicación, norte siempre arriba —si el mapa girando te desorienta—, y el relieve del terreno, que solo aparece con la 3D encendida porque con la cámara plana no se vería.
  5. Tu recorrido. El degradado de velocidad pinta el trazado según lo rápido que ibas. Si lo apagas, eliges tú el color y el grosor de la línea.
¿El relieve? Viene apagado. Descarga datos del terreno y en ciudad no se nota, porque los cerros se aprecian en montaña. Si ruedas en el interior, enciéndelo.

Correo y versión

  1. Recibir novedades: activa o quita los correos con avisos de la app.
  2. Buscar actualización: descarga las mejoras al momento, sin reinstalar nada.
Las mejoras llegan solas. Casi todo se actualiza sin que reinstales: basta cerrar la app por completo y volver a abrirla dos veces. Si tienes prisa, usa Buscar actualización.
▶Video en camino
💬

Reportar algo o proponer una idea

Cuando algo falla o se te ocurre algo

›
  1. Ve a Perfil → Configuración → Sugerencias y reportes.
  2. Elige si es un error o una sugerencia.
  3. Cuenta qué pasó con el mayor detalle que puedas: qué hacías, qué esperabas y qué salió.
  4. Envíalo. Llega al instante.
La app manda sola la versión y el modelo de tu teléfono, así que no hace falta que los escribas. Con eso se puede reproducir el problema mucho más rápido.
¿No puedes entrar a la app? Entonces esa opción no te sirve. Escribe a hola@motoarena.app y cuenta qué pasa.
¿Dudas rápidas? Pregunta en la comunidad de WhatsApp: seguro que a otro piloto ya le pasó.
▶Video en camino
🔧

Si algo no funciona

Lo que suele fallar y cómo arreglarlo

›
  1. Deja de grabar al apagar la pantalla: falta el permiso de ubicación en segundo plano. Ajustes de Android → Aplicaciones → MotoArena → Permisos → Ubicación → Permitir todo el tiempo.
  2. No aparece una función nueva: cierra la app por completo y ábrela dos veces. Si sigue igual, Ajustes → Aplicaciones → MotoArena → Forzar detención, y luego usa Buscar actualización en Configuración.
  3. No sales en el mapa: revisa que el GPS del teléfono esté encendido y que estés al aire libre. Bajo techo puede tardar.
  4. Una parada no cuenta: tienes que estar grabando, quedarte los 3 minutos y estar dentro del radio. Con mala señal de GPS no se registra.
  5. Cualquier otra cosa: repórtala desde Configuración → Sugerencias.
Sobre la batería: grabar usa el GPS de forma continua y eso gasta. En rodadas largas conviene llevar cargador o un cargador de moto.
▶Video en camino

No encontramos nada con esa palabra. Prueba con otra.